Bayer leiht Kaplan aus!
LEVERKUSEN. Bayer 04 Leverkusen und die SpVgg Greuther Fürth haben sich auf eine Ausleihe des Leverkusener Offensivspielers Burak Kaplan verständigt.
Spielpraxis
Der türkische U 21-Nationalspieler wechselt mit sofortiger Wirkung von der Werkself zu dem ambitionierten Fußballzweitligisten. Kaplan, der bei Bayer 04 noch bis 2012 unter Vertrag steht, wird bis zum Ende der laufenden Saison an Greuther Fürth abgegeben. Über die Modalitäten der Vereinbarung verabredeten beide Parteien Stillschweigen. „Burak Kaplan ist ein hoch veranlagter Spieler, dessen weitere Entwicklung ein gesteigertes Maß an Spielpraxis verlangt. Diese kann ihm Greuther Fürth auf hohem Niveau bieten”, erklärte Leverkusens Sportdirektor Rudi Völler. Heute trifft Bayer in der Bundesliga auf Hannover 96 (BayArena, 20.30 Uhr).
Spaziergang zum Tag der Selbsthilfe
Im Neandertal lädt die Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Mettmann anlässlich des bundesweiten Tags der Selbsthilfe zu einem gemeinsamen Spaziergang ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 16. September, statt.mehr
Wir machen Urlaub
Die Redaktion von stadtmagazin-online.de geht in die wohlverdiente Sommerpause.mehr
Neue Zollregeln verteuern Online-Bestellungen
Die Verbraucherzentrale in Langenfeld weist auf neue Einfuhrabgaben beim Online-Shopping hin. Ab Mittwoch, den 1. Juli, gelten zusätzliche Gebühren für viele Bestellungen aus Nicht-EU-Ländern.mehr