Helmes wechselt zu den „Wölfen“
LEVERKUSEN. Bayer 04 Leverkusens Stürmer Patrick Helmes wechselt mit sofortiger Wirkung zum VfL Wolfsburg.
„Nachvollziehbar“
Der Nationalspieler unterschrieb gestern bei den Niedersachsen einen Kontrakt bis zum 30. Juni 2014. Über die Ablösemodalitäten vereinbarten beide Klubs Stillschweigen. „Patrick Helmes ist ein Klassestürmer, den wir aus eigenem Antrieb sicherlich nicht abgegeben hätten. Allerdings beurteilte er selbst seine Entwicklungsmöglichkeiten in Leverkusen auf lange Sicht weniger gut als wir. Deshalb haben wir dem ausdrücklichen Wunsch des Spielers entsprochen, den Verein zu verlassen”, sagte Bayer 04-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser. „Dass Patrick mit seiner derzeitigen Situation unzufrieden war, ist irgendwo nachvollziehbar. Wir hätten es zwar gerne gesehen, wenn er sich weiterhin der starken Konkurrenz gestellt hätte. Gerade das große Offensivpotenzial des Kaders hat es uns letzten Endes aber auch ein bisschen leichter gemacht, ihn gehen zu lassen – zumal das finanzielle Gesamtpaket in Ordnung ist“, kommentierte Leverkusens Sportdirektor Rudi Völler den Transfer.
Spaziergang zum Tag der Selbsthilfe
Im Neandertal lädt die Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Mettmann anlässlich des bundesweiten Tags der Selbsthilfe zu einem gemeinsamen Spaziergang ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 16. September, statt.mehr
Wir machen Urlaub
Die Redaktion von stadtmagazin-online.de geht in die wohlverdiente Sommerpause.mehr
Neue Zollregeln verteuern Online-Bestellungen
Die Verbraucherzentrale in Langenfeld weist auf neue Einfuhrabgaben beim Online-Shopping hin. Ab Mittwoch, den 1. Juli, gelten zusätzliche Gebühren für viele Bestellungen aus Nicht-EU-Ländern.mehr




